B3: ハロウィンについて

最近ハロウィンのことが心配になった。何度もコスチュームを買うために買い物に行ったけど、何も探せなかった。どんなコスチュームがいいのもまだ決めていない。姉はTim Burtonのテマのパーティをすることになっているけど、いいコスチュームアイデア がないのよ。お金あまり払いたくないのが問題でしょう。普通のコスチュームは50ドルぐらいし。高すぎると思う。それに、女性のコスチュームは一般的にセクシーなので、いやだ。

結局に、アゲ嬢のファッションが気に入ったので。。
アゲ嬢＜－－－このサイトにアゲ嬢の情報がある。面白いよ。私、そのように化粧したい。ちょっと難しいかもしれないけど。友達と妹に頼もうと思ってる。アゲ嬢のファッションはホステスのことから作ったのよ。アゲ嬢は本当に人形みたい。アメリカでそんな創造的なファッションがないと思う。アゲ嬢のような服は探しにくいけど、ほかのコスチュームより好きから、がんばろう。

ヾ(▼ﾍ▼；)　ウフフ。コスチューム選ぶのは難しすぎるよ～　友達はあまり励ましていないし。ひどい。隣に座ってるの。笑。でも、実は、私より、日本の若い文化について知ってるので、お願いしなきゃ。。

も少しアゲ嬢のことを調べろうと思って。。

ロウィン楽しみ～

B2: いまどきの大学生

日本の大学とアメリカの大学は本当に違うと思う。日本の大学生はあまり勉強しないと大丈夫らしい。アメリカのほうが大変。宿題がたくさんあって、週に15時間以上かかるよ。それに、アルバイトしなくてはいけない学生もいるので、その学生は勉強以外に何もできないのよ。私の高校の友達は銀行でバイトをしていて、遊ぶ時間がぜんぜんない。一ヶ月に2回しか会える。ほかの友達は授業が大変すぎたというように、今学校に行かなくて、仕事だけしている。私も最初の大学は大変だったと思って、ワシントンに戻った。

日本では三年生の頃、就職活動しているね。それはいいと思う。雇うことができたら、安心しているでしょ。アメリカでは、勉強しながらインターンシップするのが必要だよ。そんなことは気になる。それに、アメリカの学生は学校に行っても、どうして学校に行くの理由が知らないと思う。どんなことに興味があるのを全然わからない学生が多い。迷うって困る。だから、私は勉強より経験が必要だと思う。情がないのは問題でしょう。情がないと学校に行くのは無駄だと思う。

B1 自己紹介

アン・イーです。韓国語でイー・ウン・チョンで、アメリカの名前がない。韓国語の発音を使うと私の名前は「いい運」と同じように聞こえる。親父ギャグみたいでしょ。だから、「アン」と変わった。韓国語の発音は難しすぎると思う。アメリカ人も正しい発音ができないので、ただ「ｕｎ」と呼ぶ。それに、高校の時先生も私の名前を間違って「ユン」と呼んじゃった。未だに新しい人に自己紹介をするのが問題です。時々「アメリカの名前に変わるか」と思うけど面倒から、そのままで。

実は私の名前は韓国語で美しい意味がある。日本語で「天佑神助」と思うけど、よくわからない。。その意味が好きから韓国語で右の肩にタトゥー した。私の家族はクリスチャンだから、そんな名前を選んだ。それに、姉の名前は　Ｆａｉｔｈ　です。アメリカで生まれたのでアメリカの名前があるんです。妹もアメリカの名前がある。私だけ韓国で生まれた。。時々問題になるけど、私の名前が好きです。

他のこと。。

二十歳で学部三年生です。人類学と日本語を専攻している。二年間ブリンマー大学へ通ったが、ワシントン大学に変わった。ブリンマー大学はフィラデルフィアのそばにあるんです。遠すぎると思って、ホームシックになっちゃった。同じアメリカでもちょっとカルチャーショックを受けたと思う。ワシントンに戻ったので本当にうれしいです。高校の友達もここにいるし。ブリンマーより、ワシントンのほうが絶対いい。今年楽しみですよ。